سيدي عيسى سيدي عيسى
الأربعاء 6 شوال 1439هـ الموافق لـ : أبحث عن  
جديد الموقع  * تكريم الشاعر عمر بوشيبي تكريسُ للثقافة    * ممزوج البكالوريا واللامبالاة ...   * صيحات عانس   * نبتة في أرض الشقاء   * تهنئة بمناسبة عيد الفطر المبارك   * تجربة الحداثة وتناثر الألوان في ديوان: أنامل وأقراص ليزر لـمنذر بشيرة الشقرة يسرى الجبيلي   * رمضان يغادرنا في رمضان   * آية و رزان ثمن العودة   *  وداعا - يوسف –   * أمل الحياة    * مطاعم الرحمة : نموذج جزائري خالص والافطار في كل مكان وأهل الخير يصنعون الخير..وبالقوة ...1541 بلدية جزائرية تتنافس على الخير في شهر رمضان :    * يا ابن التي....؟ !   * إننا نحبك يا عزازقة   * من ثقافات الشّعوب : (( لماذا تجري بسرعة فائقة في الصّباح الباكر )) ...؟؟؟   * اتحاد الكتاب الجزائريين فرع سيدي عيسى يحيي ذكرى الثامن من ماي45   * اليوم العالمي لحرية الصحافة : نسيمة بولوفة ..تجربة عمرها 22 سنة في الصحافة ...   * اليوم العالمي لحرية الصحافة : علياء بوخاري ..الإعلامية المميزة التي تواكب الحراك الثقافي الوطني عبر يومية الجمهورية    * كأس الردى   * هذا ديننا ** جمعية الفرقان الخيرية    * رحلة حب   
التلقي النقدي للأدب الجزائري في روسيا ....
بقلم : الأستاذ : عبد العزيز بوباكير
لنفس الكاتب
[ شوهد : 739 مرة ]
الأستاذ / عبد العزيز بوباكير

ثلاث نساء تقاطعت نظراتهن حول الأدب الجزائري، ومهدت للتأسيس للدراسة الشاملة لهذا الأدب في روسيا والجمهوريات الإسلامية للاتحاد السوفييتي سابقا. الأولى هي حفيدة ستالين، غالينا جوغاشفيلي، التي تزوّجت من جزائري اسمه حسين بن ساعد، واهتمت بجمالية الرواية الجزائرية وبمشكلة الهوية في أعمال الروائيين الجزائريين. والثانية هي سفيطلانا براجوغينا، التي اختصت بدراسة المواقف الإيديولوجية للكتّاب الجزائريين، وقضايا تصنيف الأدب في الجزائر والمغرب العربي بوجه عام. أما الثالثة فهي إيرينا نيكيفوروفا، وهي عالمة مختصة في الآداب الإفريقية، كانت تشرف في معهد ماكسيم غوركي للأدب العالمي على توجيه الأبحاث في الأدب الخاص بالقارة الإفريقية. وقد وضعت عدة دراسات خاصة بالأدب الجزائري والمغاربي والإفريقي نذكر منها: "الرواية الجزائرية المعاصرة"، وكتيّب "أدب النهضة الوطنية". وهو يتناول إبداع الكتّاب المعاصرين في المغرب وتونس والجزائر، وكتاب "الرواية الإفريقية" الذي أفردت فيه فصلا مطوّلا لسبل تطور الرواية في إفريقيا الشمالية.
إن إسهام إيرينا نيكيفوروفا هام جدا وأساسي لفهم تشكّل نوع الرواية في بلدان المغرب العربي ودراسة خصائصه. فقد درست هذه الباحثة المقدمات التاريخية والاجتماعية والثقافية والنفسية لظهور الرواية في هذه المنطقة وأولت اهتماما خاصا لارتباط المصير الفردي في الرواية بمصائر المجتمع.
تربط نيكيفوروفا ظهور فن الرواية في الجزائر بتصاعد الوعي الوطني في الأربعينيات والستينيات، وتربطه أيضا بظاهرة في التاريخ الأدبي في البلد، وتحديدا بنشاط كتّاب المقالات المعبّرين باللغة الفرنسية، وخاصة مولود فرعون. وتعتبر نيكيفوروفا أن الأعمال الأدبية الجزائرية الأولى اهتمت أصلا بتصوير ظروف الحياة ونمط المعيشة والعادات والتقاليد، وهو ما طمس شخصية البطل فيها. وتلاحظ نيكيفوروفا داخل الكتابة عن العادات منهجين. الأول هو المنهج الواقعي القريب من المدرسة الطبيعية، ويمثله أفضل تمثيل مولود فرعون في عمله "نجل الفقير" و"أيام القبائل"، والثاني هو المنهج الرومانسي الذي ينظر إلى العلاقات التقليدية نظرة مثالية، والمتمثل خاصة في رواية "الربوة المنسية" لمولود معمري، ورواية "حبّة من الرحى" لمالك عواري. وبهاتين الروايتين تنتهي في نظر نيكيفوروفا مرحلة الكتابة عن العادات. وفي تحليلها للرواية الجزائرية المعبرة باللغة الفرنسية أثناء الثورة وبعدها تلاحظ نيكيفوروفا التغيير الجذري في إشكالية هذه الرواية وفي أدواتها الفنية. وتشير في الوقت نفسه إلى أن الأسماء البارزة في هذه الفترة، محمد ديب وكاتب ياسين ومالك حداد، عبّروا عن عصرهم وموقفهم منه بطرق مختلفة.
وتسجل الباحثة انتقال محمد ديب ابتداء من رواية "من ذا الذي يذكر البحر" إلى رؤية جديدة للعالم وطريقة جديدة في الكتابة وتقول: "إنه أصبح ينطلق من مواقف وجودية، ويشهد على ذلك، بقوة مقنعة، بطله الجديد الذي هو في جوهره وعاء فارغ يعربد فيه باستمرار رعب قاتم، وخليّة بسيطة تسجل كابوس وعداوة العالم المبهم".
وتعتبر إيرينا نيكيفوروفا إبداع مالك حداد "طفرة جديدة في الرواية الواقعية الجزائرية". فأعماله تنقل واقعا جديدا تماما مقارنة بمن سبقه من كتّاب. وهي مكرّسة للعالم الداخلي للبطل المثقف، وموضوعها هو الحياة الروحية لشخصية "تنطوي على قدرة فائقة على معارضة هجوم القوى الهدّامة والمعادية للإنسان"
وتشبّه إيرينا نيكيفوروفا كاتب ياسين "بالجناح الخافق" للأدب الجزائري، وهي إذ تشير إلى كون الفصول الأولى من رواية "نجمة" مثال لتجسيد مبادئ التصوير الواقعي، إلا أنها تؤكد في الوقت ذاته أن السرد في بقية فصول الرواية قريب من تقاليد الكتابة الرومنسية: المبالغة في "تفرّد الشخصيات، مونولوجات داخلية حول المواضيع نفسها، البنية الدائرية، تطور الأحداث بالعودة إلى مشاهد نفسها".
لم تتطرق نيكيفوروفا في أبحاث
ها إلى الأدب الجزائري المعبّر باللغة العربية، إلا أنها أشارت في كتابها "الرواية الإفريقية"، الصادر سنة 1977، إلى أن الرواية العربية في الجزائر لم ترق إلى مستوى الرواية المصرية أو التونسية، وأنها بدأت تكتسب ملامحها. وأعتبرت رواية "ريح الجنوب" لعبد الحميد بن هدوڤة رواية "تنويرية". وهي تشهد في رأي الباحثة على وجود نوع آخر مختلف تصنيفيا للرواية الجزائرية مما يدل على خصوصية تحدد أصناف الوعي الاجتماعي في بلدان شمال إفريقيا.
ثلاث نظرات نسائية متقاطعة في الأدب الجزائري مهدّت منذ الستينيات لنظرة أعمق في مسائل جوهرية في سيرورة هذا الأدب: مثل التناسب بين التقليد والتجديد، والتأريخ لهذا الأدب، ودراسته من الناحية التصنيفية، ومقارنته بآداب أخرى، وتحليله كأدب موجّه للنخبة وأدب موجّه للجماهير.

نشر في الموقع بتاريخ : الجمعة 16 شعبان 1438هـ الموافق لـ : 2017-05-12



أخبار سيدي عيسى

* سيدي عيسى المدينة تناشدكم *
من أجل الصالح العام من أجل سيدي عيسى ومن أجل كل الذين مروا عبر الزمان والمكان نناشدكم كي تكونوا في الصفوف الأمامية للعمل الصالح الذي نراه ومضة خير تعيد المناعة للناس ولكل من تخالجه نفسه العمل ضمن حراك يعود بالخير على المدينة ..نحن نتوسم خيرا كي نعود الى ترسيم تفاصيل صنعتها أجيال سيدي عيسى عبر التاريخ ولنا في الحلم مليون أمنية كي تتحقق مشاريع وتزدهر رؤى وتنتعش مواقف هنا وهناك تعيد الاعتبار للمدينة ولحياة ننشدها جميلة وفيها كل تلك الاماني التي نراها تعيد إلينا كل اللقطات الجميلة التي نسعد بها بداية البداية للدخول في مرحلة صفاء مع الذات ومع مل الخيرين في سيدي عيسى رؤية تلامس الواقع وتعيد الامل لكل واحد يريد الخير ويبحث على الخير وكلنا واحدا كي نعيد الروح الى تفاصيل مدينة متحضرة تأسست منذ عام 1905 ..مدينة سيدي عيسى وكما نرى تحمل كل التفاصيل التاريخية المميزة ..
كونوا معنا جميعا


* ذكرى تأسيس موقع سيدي عيسى *
سيكون يوم 26 جوان 2017 القادم..هو تاريخ الذكرى الخامسة لتأسيس موقع سيدي عيسى فضاء روحاني باسماء من ذهب ..وهو ما يسعدنا كي نستمر معكم أيها القراء الاعزاء الذين نسعد بكم وبمواضيعكم المختلفة حسب تبويب المجلة حيث نلتمس من كل من كتب أو أراد المشاركة أو عاين موقع سيدي عيسى الإلكتروني ..كي يراسلنا عبر إدراج مواضيعه عبر خانة المراسلون في الجهة اليمنى من الأعلى في مضموت الصفحة الرئيسية للموقع ..وسعداء دائما بما يتم ادراجه من مواضيع خاصة المتعلقة بتاريخ وحضارة سيدي عيسى وكذا كل القضايا والنشاطات والاحداث الحاصلة وعموما كل ما ينفع الناس ولا يدرج الموقع أبدا المواضيع ذات الطابع السياسي او الحزبي أو التي تثير النعرات الحزبية والطائفية وتثير التفرقة والفتنة والعنصرية ..وهذا خدمة لرسالة الموقع كي يكن منكم وإليكم ...وهذه الومضة هي بمثابة صورة صادقة تحبذ هيئة الموقع والمجلة أن تكون ضمن زوايا تبويب الموقع كي نصل الى قدر كبير من الاضافات والمرامي الهادفة ...
مرحبا بمساهماتكم

قسم الفيديو
سيدي عيسى ذاكرة وتاريخ
نطلب منكم ارسال روابط للفيديو - الفيديو يكون مسجل على موقع يوتوب
المدة الزمنية أقل من 20 دقيقة


نحن في خدمتكم و شكرا
صور و رسومات


السيد والي ولاية المسيلة حاج مقداد في سيدي عيسى
في اطار فعاليات " البداية لنا والاستمرارية لكم "


تكريم الكاتب العالمي سهيل الخالدي
في المركز الثقافي في سيدي عيسى


الشاعر عمر بوشيبي يكرم الكاتب الكبير
عياش يحياوي في المركز الثقافي خديجة دحماني


علاوة علي عضو هيئة موقع سيدي عيسى فضاء روحاني باسماء من ذهب
علاوة علي أرشيف الموقع الدائم


الاستاذ محمد نوغي عضو هيئة موقع سيدي عيسى فضاء روحاني باسماء من ذهب


الرسام التشكيلي سعيد دنيدني بومرداية


الكاتب الكبير يحي صديقي


المركز الثقافي لشهيدة الكلمة خديجة دحماني


الشاعر الكبير قريبيس بن قويدر


الكاتب عياش يحياوي مع الروائي المهدي ضربان وعرض لكتاب " لقبش "

مراسلون

سجل الآن و أنشر
أكتب موضوعا أوخبرا لحدث جرى في بلدك أومدينتك وأنشره بنفسك في قسم المراسلون.

إقرأ لهولاء
لمياء عمر عياد
لمياء عمر عياد
سوسن بستاني
سوسن بستاني
ساعد بولعواد
ساعد بولعواد
المختار حميدي
المختار حميدي
محمد بتش
محمد بتش"مسعود"
فاطمة امزيل
فاطمة امزيل
سعد نجاع
سعد نجاع
نورة طاع الله
نورة طاع الله
شنة فوزية
شنة فوزية
عبد الله بوفولة
عبد الله بوفولة
عبد الله دحدوح
عبد الله دحدوح
نائلي دواودة عبد الغني
نائلي دواودة عبد الغني
Nedjma Sid-Ahmed Gautier
Nedjma Sid-Ahmed Gautier
نبيلة سنوساوي
نبيلة سنوساوي
رابح بلطرش
رابح بلطرش
noro  chebli
noro chebli
خليل صلاح الدين بلعيد
خليل صلاح الدين بلعيد
شنة فوزية
شنة فوزية
بختي ضيف الله
بختي ضيف الله
أبو طه الحجاجي
أبو طه الحجاجي
safia.daadi
safia.daadi
lمحمد بتش
lمحمد بتش
نسرين جواهرة
نسرين جواهرة
عيسى بلمصابيح
عيسى بلمصابيح
دالي يوسف مريم ريان
دالي يوسف مريم ريان
zineb bakhouche
zineb bakhouche
ملياني أحمد رضــــــــــــــا
ملياني أحمد رضــــــــــــــا
حلوز لخضر
حلوز لخضر
عبدالكريم بوخضرة
عبدالكريم بوخضرة
جعفر نسرين
جعفر نسرين
عبد الرزاق بادي
عبد الرزاق بادي
مليكة علي صلاح رافع
مليكة علي صلاح رافع
أميرة أيلول
أميرة أيلول
طاهر ماروك
طاهر ماروك
فضيلة زياية (الخنساء)
فضيلة زياية (الخنساء)
بوفاتح سبقاق
بوفاتح سبقاق
حسدان صبرينة
حسدان صبرينة
فاطمة اغريبا ايت علجت
فاطمة اغريبا ايت علجت
يوسف عمروش
يوسف عمروش
شيخ محمد شريط
شيخ محمد شريط
تواتيت نصرالدين
تواتيت نصرالدين
سيليني غنية
سيليني غنية
أنيسة مارلين
أنيسة مارلين
سماح برحمة
سماح برحمة
وحيدة رجيمي
وحيدة رجيمي
سعادنة كريمة
سعادنة كريمة
حمادة تمام
حمادة تمام
كمال خرشي
كمال خرشي
بامون الحاج  نورالدين
بامون الحاج نورالدين
دليلة  سلام
دليلة سلام
أبو يونس معروفي عمر  الطيب
أبو يونس معروفي عمر الطيب
علاء الدين بوغازي
علاء الدين بوغازي
آمال بن دالي
آمال بن دالي
Kharoubi Anissa
Kharoubi Anissa
أسعد صلاح صابر المصري
أسعد صلاح صابر المصري
علي بن رابح
علي بن رابح
حورية سيرين
حورية سيرين
كمال بداوي
كمال بداوي
أمال حجاب
أمال حجاب
محمد مهنا محمد حسين
محمد مهنا محمد حسين
زليخة بوشيخ
زليخة بوشيخ
محمد الزين
محمد الزين
السعيد بوشلالق
السعيد بوشلالق
سعدي صبّاح
سعدي صبّاح
وردة فاضل
وردة فاضل
جمال الدين الواحدي
جمال الدين الواحدي
Amina Guenif
Amina Guenif
يحياوي سعد
يحياوي سعد
وسيلة بكيس
وسيلة بكيس
مخفي اكرام
مخفي اكرام
دردور سارة
دردور سارة
فاطمة بن أحمد
فاطمة بن أحمد
الشاعر عادل سوالمية
الشاعر عادل سوالمية
مرزاق بوقرن
مرزاق بوقرن
صاد ألف
صاد ألف
فاطمةالزهراء بيلوك
فاطمةالزهراء بيلوك
نادية مداني
نادية مداني
arbi fatima
arbi fatima
شينون أنيس
شينون أنيس
وحيد سليم نايلي
وحيد سليم نايلي
الصـديق فيـثه
الصـديق فيـثه
حمدي فراق
حمدي فراق
رزيقة د بنت الهضاب
رزيقة د بنت الهضاب
شهيناز براح
شهيناز براح
د/ ناصرية بغدادي العرجى - نيويورك
د/ ناصرية بغدادي العرجى - نيويورك
وردة سليماني
وردة سليماني
عيسى فراق
عيسى فراق
زيوش سعيد
زيوش سعيد
جمال بوزيان
جمال بوزيان
علاء الدين بوغازي
علاء الدين بوغازي
عمار نقاز
عمار نقاز
سايج وفاء
سايج وفاء
مهدي جيدال
مهدي جيدال
سميرة منصوري
سميرة منصوري
okba bennaim
okba bennaim
tabet amina
tabet amina
   محمد الزين
محمد الزين
الطاهر عمري
الطاهر عمري
بدر الزمان بوضياف
بدر الزمان بوضياف
هاجر لعروسي
هاجر لعروسي

جميع الحقوق محفوظة لموقع سيدي عيسى

1439هـ - 2018م
من انجاز وتصميم شركة
الراشدية
في حالة وجود أي ملاحظة نرجو منكم مراسلتنا على
info@sidi-aissa.com